Wilthen OT Tautewalde · 2000/2001 · Gewerbe

Bürohaus Tautewalde

Umbau Pferdestall zum Bürohaus in Tautewalde

Verglaster Holzgiebel des Bürohauses in Tautewalde bei Nacht, warm erleuchtet

Die Bauaufgabe

Licht verändert einen ehemaligen Stall.

Mit der Gründung von DIETRICH + PARTNER im Jahr 2001 wurde ein umgebauter Pferde- und Hühnerstall in einem Oberlausitzer Dreiseithof zum ersten gemeinsamen Bürohaus. Der Entwurf öffnet den massiven Bestand und erschließt den Dachraum über einen verglasten Giebel. Seit 2016 arbeitet das Büro am Weberweg in Wilthen.

Vorher und nachher

Giebelseite vor dem Umbau: Holzverbretterung und vorgelagerter roter Anbau — Giebelseite · vor dem Umbau

Giebelseite nach dem Umbau: verglaster Giebel, Bruchsteinmauerwerk und offener Anbau — Giebelseite · nach dem Umbau, anderer Blickwinkel

Der Giebel wird zur Lichtquelle.

Der vollständig verglaste Giebel bringt Licht tief in das Dachgeschoss. Seine Teilung nimmt die historische Giebelverbretterung auf. Auf Dachflächenfenster konnte dadurch verzichtet werden.

Historische Innenaufnahme des Dachraums mit verglastem Giebel und sichtbarem Holztragwerk — Historische Innenaufnahme aus der Projektdokumentation Tautewalde.

Offene Räume auf kleiner Fläche.

Beide Geschosse wurden offen gestaltet. Luftraum und Treppe verbinden die Ebenen und machen das Holztragwerk auch im Inneren sichtbar. Die Aufnahmen zeigen einen historischen Zustand des Hauses.

Blick durch den Luftraum auf den verglasten Giebel — Der Luftraum verbindet die Geschosse.

Gerade Holztreppe mit rotem Handlauf unter dem vorhandenen Holztragwerk — Die Treppe im historischen Innenraum.

Die Längsseite im Vergleich.

Die zweite Gegenüberstellung zeigt die Längsseite vor und nach dem Umbau. In der historischen Bestandsaufnahme sind ein kleines Fenster und Holztüren zu sehen; nach dem Umbau prägen sichtbares Holztragwerk, verputzte Wandflächen und zwei kleine Fenster diese Seite. Die Aufnahmen stammen aus unterschiedlichen Blickwinkeln.