
Vom Pferdestall zum Architekturbüro
Ein Dreiseithof in Tautewalde
Herzlich willkommen zu einem Rundgang durch unser Bürohaus. Das Gebäude ist Teil eines klassischen Oberlausitzer Dreiseithofs — ursprünglich diente es als Pferde- und Hühnerstall.
Mit der Sanierung haben wir nach Südwesten einen Anbau realisiert, der Platz für Arbeitsplätze schafft, die über große Fensterelemente großzügig belichtet werden. Der Grundriss ist in beiden Geschossen offen gestaltet — trotz relativ kleiner Gesamtnutzfläche entsteht Großzügigkeit.

Ziehen Sie selbst: Bestand und heutiger Zustand

← ziehen Sie den Regler — Bestand / Heute

← ziehen Sie den Regler — Bestand / Heute
Bruchstein, Glas und Licht
Auf der Südseite wurde das 80 cm dicke Bruchsteinmauerwerk freigelegt und durch große Öffnungen ergänzt. Der komplette Giebel wurde verglast und durchflutet das Dachgeschoss mit Licht — auf Dachflächenfenster konnte verzichtet werden.
Die Fensterteilung ist der typischen historischen Gliederung der Giebelverbretterung nachempfunden. Einfache Formen und klare Linien im Detail charakterisieren die Räume und vermitteln räumliche Harmonie.
Nachhaltig gedacht
Mit der Installation der Fußbodenheizung wurde die spätere Nutzung regenerativer Energie durch den Anschluss einer Erdwärmepumpe von Anfang an berücksichtigt.


Prämiert als gelungene Umnutzung
Die Qualität der Umbaumaßnahme wurde mit einem Architekturpreis gewürdigt: Das Bürohaus Tautewalde wurde als gelungene Umnutzung eines Stallgebäudes in regionaltypischer Bauweise prämiert und publiziert.
Für uns ist das mehr als eine Urkunde — es ist der Beleg, dass sich der sorgfältige Umgang mit Oberlausitzer Bausubstanz lohnt. Unser Büro zeigen wir Ihnen gern als „Musterhaus“ für eine fachgerecht realisierte Umbaumaßnahme.
Zur Projektreferenz25 Jahre in sechs Stationen
- 2000/01Umbau des Pferdestalls in Tautewalde zum eigenen Bürohaus — 80 cm Bruchstein, verglaster Giebel.
- 2001Gründung der Büropartnerschaft DIETRICH + PARTNER architekten ingenieure.
- 2004Gewinn des offenen VOF-Verfahrens für die neue Zweifeldhalle in Wilthen.
- 2004–06Translokation eines denkmalgeschützten Umgebindehauses nach Irgersdorf — unter Wiederverwendung der originalen Bauteile.
- 2015–17Bau der Turnhalle Wilthen: Sichtbeton, Dachsheds, Piazza als neuer Treffpunkt.
- 202625 Jahre DIETRICH + PARTNER — heute am Weberweg 5 in Wilthen.
→ seitlich scrollen
Weberweg 5, Wilthen
Heute arbeiten wir am Weberweg 5 in Wilthen — mitten in der Region, für die wir planen. Die Haltung ist geblieben: Bestand ernst nehmen, regional bauen, klar detaillieren.

Lassen Sie uns über Ihr Projekt sprechen.
Das erste Gespräch ist unverbindlich.

